静岡新聞掲載：ハレノヒ創刊

静岡新聞掲載｜ハレノヒ創刊

2/8/2018

0 コメント

2018年1月25日に創刊した、三島のきっかけマガジン「ハレノヒ」が静岡新聞で紹介されました。
「ハレノヒ」は三島・沼津市内のカフェやレストランなどで無料配布中です！

静岡新聞 2018年2月3日（土）

三島の魅力、冊子で発信

創刊号3000部作成
文章に英訳誘客へ海外にも配布

　三島市の魅力を発信する冊子「ハレノヒ」がこのほど創刊した。年4回の発行を予定。文章に英訳も添えた。関係者の人脈を使って海外の店舗にも置き、観光誘客を図る。
（三島支局・河村英之）
　地元の建設業「加和太建設」の河田亮一社長が発行人で、語学研修やデザイン事業を展開する「エルスリー」が編集を手掛けた。
　創刊号は「足を止めてミる、三島」をテーマにシェフや造形家、大学教授ら6人が個々の視点でメッセージを寄せた。
　このうち造形家の岩本圭司さんは三島を象徴する水を取り上げ、「色も香りもないけれど、周りのものを溶かし込んで、ものをつなぐ存在」と表現。ギャラリー「チギリ」店主の西島千恵子さんは「電車の振動を感じられる」という伊豆箱根鉄道の線路下を紹介した。
　冊子は3千部作成。東部地区の飲食店やバーに配布するほか、エルスリーの社長でカナダ出身のモロイ・ジェームズさんが知人に依頼し、同国やドイツの店舗などにも置けることになったという。
　ジェームズさんは「三島を知る、“きっかけマガジン”になれば」と話した。